工業鋁鑄件的種類較多，翻砂件是其中一種，原材料是砂芯，在進行加工前會經過砂芯挑選，通過測氫儀對其進行檢查，減少氫元素在生產過程中對鑄件的氣孔影響，除此外還有許多需要注意的。

1.工業鋁鑄件的澆鑄位置的選取：

在工藝設計時首先要是砂芯放置的穩定性，即砂芯在拼芯時不會發生傾倒及在澆注中不會產生上浮。

2.砂芯定位：即通過各種定位方法來鑄件的壁厚及型腔尺寸符合圖紙的精度要求。并且要滿足組芯造型的可操作性，即將復雜的組芯面設置在型腔的底部及側面，便于下芯及測量，盡量避免鋁鑄件的組芯設置在上箱，增大吊芯的難度。

3.避免工業鋁鑄件的芯盒漏箱：芯盒制作時它的一個面的臨近的砂芯的間隔需要留出相應余地，組型時砂塊間的拼接縫隙要進行圍砂，防止流漏。